Radio Rock Revolution

Oder wie es im original heißt: The Boat That Rocked

Läuft nächste Woche in Deutschland an, und ich möchte jetzt schon mal eine Empfehlung aussprechen. In dem Film geht es um eine Piratenradiostation aus den Sechzigern, die auf einem Boot in der Nordsee stationiert ist. Verrückte Charaktere und ein hinreissender Soundtrack, auf dem von den Stones über die Beach Boys, Jimi Hendrix bis zu den Supremes alles Feine der Ära vertreten ist.

Ist der Film uneingeschränkt zu empfehlen? Jein. In dem Film geht es um ein Boot voller von Rockmusik angefixter Männer. Und es wurde überwiegend gedreht mit einem Boot voller von Rockmusik angefixter Männer. Über weite Strecken recht albern, die Story ist nicht unbedingt Shakespeare, und es sind definitiv nicht die geringsten Oscar-Intentionen vorhanden. Der Film ist von Richard Curtis. Das beste in seinen Filmen war immer die obligatorische skurrile Randfigur, wie Rhys Ifans in Notting Hill oder Bill Nighy in Tatsächlich Liebe. Diesmal hat er Hugh Grant weggelassen und dafür eine Gruppe von solchen Gestalten in die Geschichte gepflanzt. Für mich gewinnt der Film dadurch nur. Romantik und Kitsch sind diesmal sehr unterrepräsentiert. Noch ein Pluspunkt. Dafür gibt's ein paar merkenswerte Zitate und Gags, und Schauspieler denen man anmerkt, daß sie einen Heidenspaß hatten.

Hier ein wenig mehr dazu, zwar auf Englisch, aber zumindest hat der Seitenbetreiber sein OK gegeben.
http://www.billnighy.net/theboatthatrocked.htm

Holla die Waldfee, nach Betrachtung des Trailers bin ich sicher, diesen Film schon jetzt zu lieben. Hoffentlich kann man den im Original sehen und nicht eingedeutscht. Da geht sonst wieder so einiges an Gags flöten. Zumal man dann den britischen wunderbaren Akzent auch nicht hören kann.

P.S. Ist schon schön, wenn ein Seitenbetreiber so freundlich ist

Ich habe ihn leider nur auf Deutsch sehen können, aber sobald er offiziell angelaufen ist, hoffe ich auf mein bewährtes Turm-Kino hier in Frankfurt. Man klebt zwar vor Cola- und Popcorn-Resten fast am Boden fest, und auch sonst ist es etwas abgeranzt, aber was tut man nicht alles für Filme im Original? Ein schottischer Charakter ist auch dabei. Da der von einem Australier dargestellt wird, bin ich auf den Akzent SEHR gespannt. Und ich bin sicher, daß bei der Übersetzung einige Gags über Bord gegangen sind. (Anspielung kapiert? Eh? Eh? ... Ahem... ) Und außerdem... Bill Nighy ohne seine eigene Stimme - Neeeeeee.....

Hier ein wenig mehr dazu, zwar auf Englisch, aber zumindest hat der Seitenbetreiber sein OK gegeben.
http://www.billnighy.net/theboatthatrocked.htm

Wundert mich jetzt nicht *gg*

Scheint ein witziger Film zu sein, werde ich mir ansehen. ich bin auch neugierig auf Bills Rolle